手机浏览器扫描二维码访问
第65节（第3页）
影院方：“…………”
这观众群可是不小了，而且都很有购买力，连日来不少洋人都还要求购买海报收藏。
搁在以前，他们多数只会去外资影院观影，谈何观看华片甚至购买周边。
华夏影戏界可谓大受激励，看到没，不但票房日日飘红，连洋人都申请配外语字幕了，这无论在哪个城市，都是开天辟地头一遭！
这下影迷、评论家们吹嘘起来也更放心大胆了。
当然，他们再放心大胆，也比不过纪霜雨……
——影院那边扬眉吐气之余，也誓要把翻译工作做好，多捞点洋人的钱，他们找了精通外语的翻译人才，只在一些名词上希望纪霜雨再做指点。
遂约在永安影院，找纪霜雨商谈。
徐新月也搓手，他这里不也收到了洋人的投诉，申请要字幕。
“外语字幕？我这里有两个版本啊，英语和法语，早就做好了。”纪霜雨对那些找他的影院经理道。
“您什么时候做好的？”对方很不可思议，此事在两个城市发酵，也才多少天，怎么就已经做好了，神速啊！
连徐新月也不知道此事，就和彩蛋的事情，他也被瞒到了最后……
“改剧本的时候，就翻译了一个原始版本，后期又随剪辑调整了。”纪霜雨悠悠道，“我总得为以后卖到国外放映做准备吧。”
影院经理：“……”
现在能运到国外的影片，不是没有，最早就有自己人把古装戏曲片带去海外放映，并未引起什么热烈反响，而洋人在国内拍摄再运往海外放映的影片，又常拍摄他们认为滑稽、落后的画面，引得华人骂声一片，还有公司特意制作了正经的华夏宣传片，以正视听。
而纪霜雨，说得是卖到国外，俨然就和他们引进海外商业巨片一般……
但是仔细一想，又为什么不行？从如今两城居住的各国观众反应就能看出来，影戏是通用全球的视听语言！
只能说，纪导演真的很有自信，但人家这个准备也真没白做，就很服气。
“那这个字幕，何时能给到我们？”别的不提，眼下影院经理都急问道，不清楚加字幕需要多久。
纪霜雨不好意思一笑：“你们说呢？”
影院经理：“？？”
“我知道！”徐新月听到了熟悉的题型，露出学长式的关爱笑容，“先得谈好了，字幕是另外的价格嘛！”
影院经理：“…………”
作者有话要说：
纪霜雨：这个叫时间规划，一样时间做两件事~
第五十章
在纪霜雨的有偿支持下，带英法两版字幕的新版本上线了，他的翻译比起眼下一些引进片那不伦不类半文半白的翻译不知道好到哪儿去了。
而且针对这两个版本，纪霜雨还追加了外语版海报，影院拿出去售卖，又赚了一波。
上线后，不但有大量外国人观看，还有很多华夏人去……
可以一边再看一遍《古都镇物奇谈》，一边还可以看下那些洋人入迷、探讨的样子，简直一份钱，两种享受。终于体会到，从前看引进片他们是什么感受了。
在这样的火爆情形之下，还真有外国公司在沪上的办事处来找昆仑书局，希望能引进这部影片了。
不露声色 这备胎我不当了[快穿] 进化者 逢婚 饿郎缠身：买个娘子生娃子 宦难江山（重生） 渣攻到死都以为我是白莲花[快穿] 不知她意 霸帝 神级小刁民 还债 狠角色 喜乐/只吃你的香肠 追妻火葬场 完结+番外 DOTA系统降临漫威 他动了买来的媳妇儿 宫斗专用表情包 陌以北归 首辅居然不宠我 新世界的大门能关吗
傲世武王
傲世武王简介emspemsp关于傲世武王天下变乱，诸侯四起，烽烟席卷。幕后道门，各有代理，争夺气运。域外魔人，虎视眈眈，觊觎灵域。外逃道门武士王虎，面对纷乱局势道门追缉的局面，点星聚势成阵化神，一步步走出独属于自...
逆天医妃降不住
逆天医妃降不住简介emspemsp关于逆天医妃降不住灵修仙尊夏千落因叛徒毒害走火入魔死翘翘后穿越到废材侯府嫡女的身上，灵根尽毁，还不知道被谁搞大了肚子即将临盆。不怕不怕，她毒医一绝炼丹驯兽呼风唤雨，样样信手拈来，一手易容术更是出神入化，打脸渣男渣女更是小case。妹妹说她勾引奸夫，她反倒揪出了妹妹的奸夫让她名声尽毁。太子差点弄死她最亲爱的弟弟，她率万兽踏平了太子府。他是权势滔天的摄政王，强大逆天，世人万物皆不在他的眼里，唯独对她宠之入骨，不惜以...
总裁的危险玩物
总裁的危险玩物简介emspemsp关于总裁的危险玩物青纯女学生与腹黑老板的致命纠缠。当年，南流音在年纪很小的情况下，她邂逅了池尊爵，一位帅气多金的老板。跟他在一起的那段时间里，她如所有被包的女孩子一样，穿名牌戴巨钻，挥金如土，不是公主出身，却也活得如同童话世界里的公主般潇洒。只是，一个男人给你多大幸福，往往也会彻骨伤你多深。绝望困境，在暗无天日的地狱里，她被逼到差点自杀，想起他曾经给的点点滴滴恩宠，南流音只觉好笑。后来，很多人以为她死了，可是，...
丹武尊圣
丹武尊圣简介emspemsp丹武尊圣是真剑的经典玄幻魔法类作品，丹武尊圣主要讲述了宗门弃子江无忧意外被人打死，却触发了神秘青铜头颅的秘密！从此真剑最新鼎力大作，年度必看玄幻魔法。海棠屋（haitangshuwucom）提供丹武尊圣最新章节全文免费阅读！。...
丞相大人不好撩
谢虞欢这辈子做的最疯狂的一件事就是在自己还是皇贵妃时在亲妹妹的洞房夜里睡了新郎。新帝登基，怀中抱着一个尚在襁褓中的孩子，她将是朕唯一的子嗣。群臣惶恐，皇上，万万不可啊。而孩子的生母却无人知晓。后来，帝王身边多了一个女子，传闻那女子疯癫无常。她在声色犬马的乱世步步为营，从少年将军到两朝为后。她的一生，堪称传奇小剧场月黑风高夜，正是撩人时。某女伸着纤纤玉指轻轻划过某帝的前襟，媚眼如丝，吐气如兰，皇上，臣妾不比奏折好看？某帝正襟危坐，凤眸微眯，怀孕了也不老实？夫君～某帝抱住某女往龙榻走去，今晚你上，我下。如果您喜欢丞相大人不好撩，别忘记分享给朋友...
首辅家的小娇妻
徐芝芝一觉醒变成家徒四壁，食不果腹的农家女不说，还正被未婚夫逼着下跪跟他的白月光道歉。她脚踹渣男，撸着袖子发家致富。没有想到路边随便捡了一个双腿被打折的瘸腿乞丐，居然身世不凡，才识过人，一路青云直上。还追着她不放。某人若是没有娘子就没有为夫的今日。如果您喜欢首辅家的小娇妻，别忘记分享给朋友...