手机浏览器扫描二维码访问
第65节（第3页）
影院方：“…………”
这观众群可是不小了，而且都很有购买力，连日来不少洋人都还要求购买海报收藏。
搁在以前，他们多数只会去外资影院观影，谈何观看华片甚至购买周边。
华夏影戏界可谓大受激励，看到没，不但票房日日飘红，连洋人都申请配外语字幕了，这无论在哪个城市，都是开天辟地头一遭！
这下影迷、评论家们吹嘘起来也更放心大胆了。
当然，他们再放心大胆，也比不过纪霜雨……
——影院那边扬眉吐气之余，也誓要把翻译工作做好，多捞点洋人的钱，他们找了精通外语的翻译人才，只在一些名词上希望纪霜雨再做指点。
遂约在永安影院，找纪霜雨商谈。
徐新月也搓手，他这里不也收到了洋人的投诉，申请要字幕。
“外语字幕？我这里有两个版本啊，英语和法语，早就做好了。”纪霜雨对那些找他的影院经理道。
“您什么时候做好的？”对方很不可思议，此事在两个城市发酵，也才多少天，怎么就已经做好了，神速啊！
连徐新月也不知道此事，就和彩蛋的事情，他也被瞒到了最后……
“改剧本的时候，就翻译了一个原始版本，后期又随剪辑调整了。”纪霜雨悠悠道，“我总得为以后卖到国外放映做准备吧。”
影院经理：“……”
现在能运到国外的影片，不是没有，最早就有自己人把古装戏曲片带去海外放映，并未引起什么热烈反响，而洋人在国内拍摄再运往海外放映的影片，又常拍摄他们认为滑稽、落后的画面，引得华人骂声一片，还有公司特意制作了正经的华夏宣传片，以正视听。
而纪霜雨，说得是卖到国外，俨然就和他们引进海外商业巨片一般……
但是仔细一想，又为什么不行？从如今两城居住的各国观众反应就能看出来，影戏是通用全球的视听语言！
只能说，纪导演真的很有自信，但人家这个准备也真没白做，就很服气。
“那这个字幕，何时能给到我们？”别的不提，眼下影院经理都急问道，不清楚加字幕需要多久。
纪霜雨不好意思一笑：“你们说呢？”
影院经理：“？？”
“我知道！”徐新月听到了熟悉的题型，露出学长式的关爱笑容，“先得谈好了，字幕是另外的价格嘛！”
影院经理：“…………”
作者有话要说：
纪霜雨：这个叫时间规划，一样时间做两件事~
第五十章
在纪霜雨的有偿支持下，带英法两版字幕的新版本上线了，他的翻译比起眼下一些引进片那不伦不类半文半白的翻译不知道好到哪儿去了。
而且针对这两个版本，纪霜雨还追加了外语版海报，影院拿出去售卖，又赚了一波。
上线后，不但有大量外国人观看，还有很多华夏人去……
可以一边再看一遍《古都镇物奇谈》，一边还可以看下那些洋人入迷、探讨的样子，简直一份钱，两种享受。终于体会到，从前看引进片他们是什么感受了。
在这样的火爆情形之下，还真有外国公司在沪上的办事处来找昆仑书局，希望能引进这部影片了。
神级小刁民 逢婚 首辅居然不宠我 渣攻到死都以为我是白莲花[快穿] 不露声色 饿郎缠身：买个娘子生娃子 他动了买来的媳妇儿 这备胎我不当了[快穿] 喜乐/只吃你的香肠 宦难江山（重生） 狠角色 霸帝 新世界的大门能关吗 宫斗专用表情包 陌以北归 不知她意 还债 进化者 追妻火葬场 完结+番外 DOTA系统降临漫威
地府老哥混都市
地府老哥混都市简介emspemsp牛头马面？那是我打手。黑白无常？那是我小弟。emspemsp我是谁？一个从地府归来，即将逍遥都市，泡尽天下美女，打脸纨绔小人的帅气老哥！...
古穿今，古代女将军穿成小知青
死在战场的女将军童心岚无论如何也想不道，自己竟然能够重新活过来，当然了，这个活过来不是回到自己的身体里，而是在一个陌生的世界，一个陌生的女孩子身上醒过来，这个世界与自己先前的世界很是相似，却又有着不同之处。看她在这个陌生的世界，如何遇到属于自己的爱情和人生。...
重生之洛洛生辉
重生之洛洛生辉简介emspemsp关于重生之洛洛生辉她温文而婉，出身高贵，是众人眼中的豪门千金她钟情专一，深爱不悔，经历背叛仍旧相伴相随她痛失孩子，含恨而亡，诅咒的言语用在昔日的爱人身上。都说含恨而死的人灵魂是不能升天的，所以她带着仇恨重生了。重生后她时而温柔，时而娇媚，复仇渣男，玩转人生，更在娱乐圈大放异彩。新小说重生之嫡女天师已开坑，欢迎来阅啊点击右侧作者其他作品可直接找到，求收藏求评论幻蓝纱雪欢迎大家加入77420...
鬼游天下
鬼游天下简介emspemsp我以前也不相信世界上有鬼，直到我低头看见自己尸体的那一刻。城隍庙偶遇道士，枫树林救出替死鬼姐妹，青云观中的老顽童仙人，再到结识妖族小玄猫于阴曹幽冥担任阴差一职我飘荡于天地，纵横于阴阳。以鬼...
神话级进化
穿越到平行时空地球的沈安在带着弟弟走出农村，来到城市之际，正好遇到全球混合现实游戏魔界入侵在线正式公测！机缘巧合下加入游戏的他，突然发现父母留给自己的遗物中竟然有这款游戏的超级外挂‘进化之力’，竟然可以让自己在游戏里进化技能和宠物！在别人还在为拥有一个自由技能而奔波劳碌的时候，沈安的数十个自由技能已经全部提升到了神话品质！在别人还在为自己的宠物如何进阶到下一阶段而迷茫的时候，沈安的十大宠物已经进化成了十尊超级神兽！当他终于站在游戏最顶端，看到无数人为他疯狂崇拜的时候，他摸了摸自己的下巴笑道我只是个挂二代而已已有126万字完本作品诸天最强部落，欢迎到那个世界游览！如果您喜欢神话级进化，别忘记分享给朋友...
四世浮生
新的地球，不一样的21世纪，看似出生在普通家庭的平凡女孩，本以为会无忧无虑平安渡过一生，不料自己的命运早已被写下，等待她的将是一个又一个的传奇前世的因果，注定会改变来世的人生如果您喜欢四世浮生，别忘记分享给朋友...