77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 去博尔赫斯的故乡(第1页)

杨帆最喜欢的诗人是阿根廷的豪尔赫·路易斯·博尔赫斯,他同时还是小说家、散文家

兼翻译家。博尔赫斯于1899年8月24日出生在布宜诺斯艾利斯的一个律师家庭。他的童年和少年时期都在家族的图书室中度过,他自幼热爱读书和写作,很早就显露出强烈的创作欲望和文学才华。他在瑞士日内瓦上的中学,在英国剑桥读的大学,精通英、法、德等多国文字,这段欧洲的求学经历对他日后的文学创作产生了深远的影响。博尔赫斯7岁的时候开始文学创作,最先尝试的就是诗歌。

杨帆最喜欢的博尔赫斯的诗集就是《为六弦琴而作?影子的颂歌》,它是博尔赫斯分别在1965年和1969年创作完成的诗作的合集,其中在《影子的颂歌》里面有一首诗叫《布宜诺斯艾利斯》,这是杨帆个人非常喜欢的一首诗。

布宜诺斯艾利斯是什么?

是疲倦而幸福的人在美洲战斗归来的五月广场。

是我们在飞机上望到的灯火的迷宫,飞机下面是屋顶、人行道、庭院、宁静的事物。

是拉雷科莱塔执行枪决的大墙,我的一个先辈就在那里死去。

是胡宁街的一株大树,它给了我们阴凉而我们却不知。

是两旁房屋低矮的长街,它使西区变了模样。

是南码头,“土星号”和“宇宙号”从那里启航。

是金塔纳路,我的失明的父亲在那里失声痛哭,因为他看到了旧时的星辰。

是一扇有门牌号的大门,我在那里面的黑暗中一动不动躺了十天十夜,但记忆中那些日日夜夜只是瞬间。

是一座沉重的金属骑士塑像,随着太阳位置变化,从高处投下一连串周而复始的影子。

是雨中同一座骑士塑像。

是秘鲁街的一个角落,胡利奥·塞萨尔·达沃韦在那里对我说,人所能犯的最大罪恶是生一个儿子,让他遭受这种可怕的生活。

是埃尔维拉·德阿尔韦亚尔,他在笔记本上细心地创作一部长篇小说,开头写的是字,最后是难以辨认的笔画。

是诺拉的手,她在画一个女友的面孔,也是天使的面孔。

是一把经历过战争的剑,与其说它是武器,不如说它是记忆。

是一个褪色的标记,或者磨损的银版照相,已经时过境迁。

是我们同一个女人分手和一个女人离我们而去的日子。

是玻利瓦尔街的一个拱门,从那里可以望见图书馆。

是图书馆的房间,一九五七年我们在那里悟出了撒克逊人艰深的语言,勇敢和悲惨的语言。

是隔壁的房间,保罗·格鲁萨克在那里去世。

是照出我父亲面孔的最后的镜子。

是基督的面庞,我在慈悲圣母教堂的中殿里见它已被砸碎,散落尘埃。

是南区的一座房屋,我妻子和我在那里翻译惠特曼的诗歌,但愿这首诗里有他伟大声音的回响。

是卢贡内斯,他在火车里望着窗外消逝的景色,心想如今已不必用文字把它们固定下来,因为这是他最后一次旅行。

是九月十一日广场夜晚阒无一人的角落,已经去世的马塞多尼奥·费尔南德斯向我解释死亡只是假象。

我不想写下去了;这些事物个人色彩太重,太就事论事,代表不了布宜诺斯艾利斯。

布宜诺斯艾利斯是我从未到过的另一条街,是街区和最深的庭院的隐秘中心,是门脸掩盖的东西,是我的敌人(假如我有敌人的话),是不喜欢我的诗歌的人(我自己也不喜欢),是我们可能进去过但已经忘记的小书店,是为我们演奏而我们不熟悉的米隆加舞曲,是已经消失和将要出现的东西,是后来的、陌生的、次要的,既不是你的也不是我的城区,是我们不了解而又喜爱的东西。

“如果你想写布宜诺斯艾利斯,你就要像豪尔赫·路易斯·博尔赫斯那样去写。”这是杨帆在文学理论课上经常给学生们讲的一句话。而此时此刻的周宁,已经乘坐了30个小时的飞机,双脚亲自踏上了南半球的此地,开始了她一个人的假期旅行,她发的最新的一条朋友圈的定位是EZEIZA机场,那是阿根廷布宜诺斯艾利斯国际机场的名字。这里的季节和北半球是相反的,朋友圈的照片里周宁面朝太阳,迎来了只属于她的盛夏。

寒假一开始,杨帆就在抖音正式开通了自己的直播账号,他每天都勤劳地上线,努力地卖他的文学理论课包,明码标价299,半个多月下来卖了几百套,也算是一个不错的成绩。杨帆轻松地赚了10几个W,这下今年春节年夜饭的餐桌上也可以轻松地摆上波士顿龙虾了。

蓝发姑娘这个寒假并没有离校,她在文艺学方向的一篇论文被杨老师推荐到了几个媒体的公众号,她很荣幸地在其中一家的公众号发表了自己的文学评论文章,并得到了一个兼职专栏作家的offer。她笔耕不辍,后续的几篇文章甚至有了W+的浏览量,连公众号的编辑都称赞她的才华,承诺如果她的文章浏览量能上到10W+,可以考虑正式把她聘请为专栏作家。

程风马上就要迎来自己的第二次外派工作,春节前他早早跟部里请了探亲假回家过年,也趁着这个机会好好陪陪父母,毕竟这一出去就又是一年,他总觉得对父母有所亏欠。儿行千里母担忧,孟郊在写《游子吟》的时候把子女的孝心比作“寸草心”,把母亲的爱比作“三春晖”。程风在这个春天也将重新启航。

诡异复苏:系统提前觉醒,开局创办守夜人  快穿:蔓淸就是女主  直播种田:我在古代给祖国寄古董  星尘黎明  游戏入侵:我有一万种天赋  刘天天穿越成了女皇武择天  寒光以媚  秦东旭许静官场之权掌天下免费阅读全文  火海求生:神级基因进化之旅  重生之东北雨哥在古代直  白日鬼行  九龙夺嫡,绝世强龙六皇子  听心声,吃大瓜!真千金引爆豪门  枫雾瑶  混沌圣剑诀  庆余年之梅家有子初长成  都分家了,他们越过越穷关我啥事  槐夏风清  千古传承之姑娘在古代有金  刀镇寰宇  

热门小说推荐
三国:从落凤坡开始

三国:从落凤坡开始

重生为赵云长子赵统。汉建安十七年,二刘决裂。落凤坡前面对着即将陨落的凤雏,赵统该如何救,又该如何兴复汉室?继父命之志,讨篡汉之贼,扬华夏之威。如果您喜欢三国从落凤坡开始,别忘记分享给朋友...

学园都市的Lv0传说

学园都市的Lv0传说

学园都市的Lv0传说简介emspemsp我只是一个普通人,现实中的我,并没有在某一方面特别突出。有时候,我会问自己如果真的穿越到学园都市,我喜欢的女孩所在的地方,我会怎么做?你是否也曾问过自己,如果有一天,真的去了学园都市,你会...

末世:人在前边浪,人设后面追

末世:人在前边浪,人设后面追

上一世,末世丧尸横行,人类仅剩楚洛伊一人,她站在顶峰之上,脚下是丧尸尸体堆积的高山。孤独游荡十六年,终是受不了寂寞自裁,一朝回到末世前,意外收获搞怪系统小可爱,系统让她按照人设重新走一遍剧情,谁知楚洛伊烦了,人哪有不疯的?都末世了,还要什么冷艳美女的人设?!还重新走一遍?不可能!绝对不可能!能发疯绝不忍着,能浪绝不...

快穿当大佬拿了受气包剧本

快穿当大佬拿了受气包剧本

时北柠一不小心就拿了受气包剧本。什么?受气小媳妇就得委曲求全?时北柠不干了!反恶婆婆系统安排上,就此开启逆袭之路。位面1恶婆婆我不喜欢你,马上给我净身出户,否则娱乐圈你就别想混了!时北柠我呸!爆红暴富我全行,逆袭之路走的顺!等等,这条跟在屁股后面的小锦鲤是肿么回事?某锦鲤影帝不娶何撩?你逃跑的样子像极了渣男!位面2恶婆婆我儿子就得有一群女人伺候着,纳妾安排上。时北柠懂了。转眼就给自家公公送了个小妾。收拾完恶婆婆小包袱一背,准备爬墙。某狗皇帝一把拉住小包袱,求包养!位面3本以为穿成受气小媳妇,却没想到和上海滩最强恶少互穿了。恶婆婆打死这个儿媳,出了事我兜着!时北柠放开这个小媳妇让我来!如果您喜欢快穿当大佬拿了受气包剧本,别忘记分享给朋友...

兵甲三国

兵甲三国

兵甲三国简介emspemsp关于兵甲三国新书大宋明月上传,求支持,求推荐票,求收藏,求打赏!给我一个姑娘,我创造不了一个民族给我一块木头,我能瞬间制造出一把连弩。兵甲系统在手,三国天下我有!并州狼骑又如何?且看我三...

影视:从让子弹飞开始

影视:从让子弹飞开始

在让子弹飞中是穷鬼。在敦刻尔克的海滩上当炮灰,在枪火中是烂仔。在毒枭中是街头巡警。在银翼杀手2049是毫无存在感的复制人。系统,我什么时候才能充当主角或者大佬,哪怕是配角?哪怕只有几句台词的小角色?系统如果您喜欢影视从让子弹飞开始,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐