手机浏览器扫描二维码访问
第70章 可爱英雄莉莉娅（第2页）
其实，骆歆心中也是这样想的。
她和绝大多数观众一样，唯一期待的就是李默的翻译了。
不过作为主持人，在舞台上不能把自己的爱好表现出来。
“下面我宣布，翻译环节正式开始！”
骆歆开口，摄像机也立刻转移到选手们的视角！
此时的选手们，都立刻忙碌起来。
上次他们没有抓住机会，这次可一定要抓紧时间给出自己最好的表现了。
然而，李默却依然不着急的样子。
不但没有动手，反而是抱起了肩膀，闭目养神起来。
开摆！
观众们见到这种情况，心中都是无奈。
：李默又开始了！
：开摆是吧？
：其他选手也没办法给他压力，可不就开摆了？
李默不动手，其他人也不能强迫他。
只能先期待其他选手的翻译。
而此时，趁着空闲时间，徐部长也趁机询问。
“两位翻译老师，你们认为莉莉娅这个英雄有什么翻译上的难点吗？”
王老一笑：“这英雄是林专家提出来的，就让他来分析一下，难点吧。”
林专家也笑道：“那我就解释一下我的看法吧。”
“莉莉娅这个英雄，哪怕不懂英语的观众也能看出来，风格上和刚才的腕豪可以说是两个极端。”
“她本身并不是人类，而是有着小鹿一样的身子。”
“同时这个英雄有着非常多森林相关的背景。”
“很多森林元素，还有魔法元素。”
“看上去十分空灵的样子。”
“难点就在于，要将莉莉娅的自然气息给翻译出来。”
“这就非常考验大家的功底了。”
“与此同时还不能忘了，莉莉娅这个英雄本身是非常的可爱的。”
“要表现出她的可爱和俏皮。”
“总之翻译一定要符合英雄本身的感觉，不能给人违和感。”
“如果把莉莉娅的技能翻译的像是腕豪一样，那就不好了。”
听了林专家的话，观众们发出一阵善意的笑声。
林专家继续说：“所以我做出了结论。”
“莉莉娅这个英雄的翻译，比腕豪的要难不少。”
“风格不可能是像腕豪那样的简单明快。”
“各位选手可要注意了！”
快穿：炮灰生存手册之拯救反派 哥，快来，这儿有大货 快穿从魂穿六零开始 龙之谷之佣兵战皇 全系小师妹，嚣张点怎么了 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 我在异能世界当大佬 反派：气运之女皆收入囊中 坠：重生 穿越！小公主下山大闹皇宫 开局一只破烂崽 仙武大陆之命运轮回 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 人神共治 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 源启：终尽 开局即战王 王者：开局拿捏花木兰
四合院：亲手送弟弟去乡下养猪
闫解成无意间撞破老婆和弟弟的好事，怒火攻心，昏死过去，倒地的时候磕到了后脑勺，然后一名汽车修理工穿了过来。老婆和弟弟是真爱？成全你们。爸妈家吃饭得交钱？分家。报名让我去挖煤？转身进了工厂。...
重生之绝品公子
重生之绝品公子简介emspemsp关于重生之绝品公子重生之绝品公子超级改造系统将于兵穿越到一个类地球的世界，超凡技能我有，传说物品我得，俏丽女医生，霸道警花，可爱小萝莉，绝色明星接踵而来，从此于兵逍遥花都，绝霸天下。追...
从经营皇家农庄开始
穿越到大唐武媚娘封后之初，王正也分到了一个皇家农庄经营。可这地方除了芦苇，好像不长庄稼啊。不过作为穿越者，这点问题它就不是问题。咱们就算没有大本事，可见识多啊，只要有地有人还怕挣不到钱吗？芦苇也可以做草纸嘛。且看王正如何从一个农庄管事经营到大唐掌舵人。已经收到签约短信，请放心投资，最少五节点保证，谢谢各位！如果您喜欢从经营皇家农庄开始，别忘记分享给朋友...
暴走韩娱
暴走韩娱简介emspemsp关于暴走韩娱打破规则，不破不立，一个活在当下的故事！...
火影之本源系统
火影之本源系统简介emspemsp关于火影之本源系统忍术大师？体术大师？幻术大师？厨艺大师？不！我只是鸣人，不是什么大师！穿着厨裙的鸣人满脸忧郁的看着客厅里面的一吃货少女，心中戚戚然的想到喂，明明说好会给我留的呢，怎么什么都没有了！本书已经50W字了，可以来宰了...
海贼：不死海王，从邀请娜美开始
青云意外穿越到海贼世界，开局就被鱼人杀了，成为死得最快的穿越者！好在激活无敌复仇海王系统，不止复活了，还变强了！被杀变强！杀敌人也能够变强！收服手下也能够变强！...