手机浏览器扫描二维码访问
第83章 一个字吊打你（第2页）
而这名选手，已经是剩下所有选手之中，水平最高的一个了。
现在有不少选手，甚至连一个技能都没翻译出来。
还在那里冥思苦想。
境界的差距，可见一斑！
此时，大屏幕上浮现出李默的下一个翻译。
永恩的被动技能！
他这次将被动技能放在了最后翻译。
原文：WayoftheHunter
李默翻译：狩人之道
其他选手翻译：猎人之道
同时，也出现了永恩的技能图标。
是两把刀相互交叉的影像。
看到了这样的翻译对比，观众们开口：区别不大！
：这个被动技能不分高下。
：毕竟这个技能比较简单，其他选手和李默都差不多！
徐部长也是开口：“被动技能的原文很简单。”
“看来，其他选手终于能够和李默持平一次了。”
听了他的话，林专家微微皱眉，没有开口。
他觉得这其中翻译还有一些区别。
但暂时没有想出来到底是为什么？
而王老，则是缓缓说话了。
“不，这翻译还是不同！”
“李默明显更胜一筹。”
听到他的话。
选手们都不干了。
“这不是偏心？”
“有什么差距？只有一个字有区别！”
“这么简单的翻译，还能出问题？我不信！”
观众们也有些不理解。
：不就差了一个字吗？
：是啊，这么简单的英文，我都会翻译。
：王老是不是太夸张了？
王老不为所动，解释了起来。
“这个翻译，直译过来就是猎人的方法。”
“按照这个意思来说，几名选手翻译的都是没有问题的。”
“这个翻译也没有太大的优化空间了。”
“从技能图标来看，这个被动表示的就是永恩特别的武器和攻击技巧。”
“唯一的区别，是李默的改动！”
“其他人都用的是猎人的猎字，只有他用的是狩猎的狩字。”
“林专家，你觉得这两个字有什么区别？”
开局一只破烂崽 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 全系小师妹，嚣张点怎么了 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 源启：终尽 仙武大陆之命运轮回 坠：重生 快穿从魂穿六零开始 龙之谷之佣兵战皇 开局即战王 我在异能世界当大佬 王者：开局拿捏花木兰 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 反派：气运之女皆收入囊中 人神共治 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 哥，快来，这儿有大货 穿越！小公主下山大闹皇宫
我和女同学的都市生活
我从小受人欺负，直到那一天，我开始逆袭了这是本爽文，让你继续爽到爆！！！书荒的朋友，可以看看我的老书我和女同学的荒岛生涯链接地址httpwwwheiyancombook64418如果您喜欢我和女同学的都市生活，别忘记分享给朋友...
龙将战神
龙将战神简介emspemsp关于龙将战神六年前，冷锋伤重被她救下，六年后回来，却得知她受尽屈辱。我会让欺凌你的人加倍奉还，我要让你成为这个世上最幸福的女人！一声令下能使无数人来投，一个眼神，商业战场不知多少人颤抖。首...
巅峰武帝
巅峰武帝简介emspemsp关于巅峰武帝这个世界没有如果，只有结果，在狗屁不是的时候昂着头，才能迎来光芒万丈的一刻！齐运重活一世，却成为豪门庶子，这一世，要么粉身碎骨，要么踏上巅峰！...
无限大萌王
无限大萌王简介emspemsp关于无限大萌王江睿穿越了可为什么获得萌王能力的我不在异界？不是赛博朋克也不是蒸汽克苏鲁？而是现代？可为啥现代还有超凡？灵气复苏？量子力学，平行宇宙？等等，我有一个大胆的想法！找到自己！然后？！穿越还是重生？这是一个问题这是一个史莱姆穿越就被追杀然后机缘巧合下为祸世界的故事注又名关于我转生成萌王在现代这档事旧日史莱姆闯诸天超凡萌王史莱姆之主萌王乐园等啪叽！...
程少撩妻：豪门主母
程少撩妻豪门主母简介emspemsp关于程少撩妻豪门主母＊程牧初见陶夭。灯光流转，觥筹交错，她在跪舔别人的裤腿。程牧再见陶夭。光天化日，众目睽睽，别人在跪舔她的高跟鞋。程牧一笑，丫头片子有点能耐。边上有人促狭道二爷，听说...
神级回收之人在地窟亿万倍暴击
神级回收之人在地窟亿万倍暴击简介emspemsp关于神级回收之人在地窟亿万倍暴击地窟世界，凶兽无数！叶南穿越蓝星，获得回收亿万倍暴击回收系统。十倍，二十倍，三十倍亿万倍暴击！地窟，叶南看着一头宗师级凶兽金甲巨蜥。叮！回收成功！百万倍暴击！10亿元石！帝级战剑赤焰！元技狂龙吞息诀！暗影天赋！通过回收凶兽，叶南的实力不断变强，但他的征途并不是蓝星，而且整个宇宙！...