手机浏览器扫描二维码访问
第120章 这么细的翻译（第4页）
“今天来看他的翻译直播，是一个正确的选择！”
观众：喜欢李默的翻译！
：登神的感觉太对劲了！
：没错，这种不断进化的被动肯定是李默的翻译更好！
李默继续翻译。
Q技能
李默翻译：耀焰冲击
李默淡淡的说：“这个技能基本上是用的直接翻译。”
“把原本的意思给了出来。”
“我认为这个技能并不需要太多修饰。”
“因为这是一个很简单的技能。”
“使用的时候就是一个长剑的形状，对敌人造成攻击。”
“所以，我们的重点放在下一个技能上。”
W技能。
原文：CelestialBlessing
原本翻译：天降恩典
李默翻译：星降恩典
对这个翻译，李默解释了起来。
“这个原文直接翻译过来，就是我们原本翻译的意思了。”
“也就是天降恩典。”
“也可以翻译为天赐恩典。”
“而我，则是做了一些细节上的改变。”
观众：这有必要吗？
：原来的翻译不就很贴切吗？
：为什么要更改呢？
看着不理解的观众们。
李默说道：“其实是细节上的问题。”
“对于我们的文化来说，一般涉及到天降的东西都是唯一的。”
“比如说古代的天子。”
“但凯尔这个英雄，不一样！”
喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？
源启：终尽 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 哥，快来，这儿有大货 仙武大陆之命运轮回 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 穿越！小公主下山大闹皇宫 坠：重生 王者：开局拿捏花木兰 人神共治 反派：气运之女皆收入囊中 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 龙之谷之佣兵战皇 我在异能世界当大佬 开局一只破烂崽 全系小师妹，嚣张点怎么了 快穿从魂穿六零开始 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 开局即战王
二次元里的魔道修士
我跟你讲，二次元是真的棒！夏至清点着自己的收藏和战利品，嘴巴都要乐歪了。不用担心炼制法器时总有讨厌的正道修士跑来打扰，也不用担心什么时候业力缠身心魔入体。就算有些世界人不能杀，妖不好动，那我拿其他种族开刀总没关系吧？哥布林白骨幡，卡巴内白骨剑，血肉傀儡，秽心乱神血杀阵，百鬼夜行图二次元真是个大宝藏！我最爱二次元了！如果您喜欢二次元里的魔道修士，别忘记分享给朋友...
天武主宰
天武主宰简介emspemsp关于天武主宰踏破山海执掌轮回，不为尊位，不改初心。穿越者到了万族共存的洪荒世界，本以为自己会像玄幻小说主角那样奇遇不断，然后开始各种装逼打脸的玄幻人生。然而他没有奇遇可言，靠天靠地靠不住，一念之差一入歧途深似海，争利夺宝战不休。天涯路尽谁回首？泣血初心铁汉柔！...
洪荒：吾乃轮回道尊
苏辰穿越洪荒，以地道宝物轮回紫莲本源化形。此时洪荒天道已经显现，而地道却仍在孕育，想到未来由天道主宰洪荒，导致洪荒世界退化，万灵再无证道的可能。于是，苏辰凭先知先觉布局，不争一时强弱，只争万古高低。以自身能力塑造轮回，完善地道，扶持人道，压制天道，最终统御天地人三道，带领洪荒晋升永恒大世界，让万灵人人如龙，众生皆有证道永恒之希望！作者君已写过数本精品洪荒文，绝不放毒，质量有保证，请诸位读者放心支持！如果您喜欢洪荒吾乃轮回道尊，别忘记分享给朋友...
我的漂亮女房东
我的漂亮女房东简介emspemsp关于我的漂亮女房东佣兵王者回归都市，只为保护兄弟的妹妹。从此上班和女神调情，下班有女房东暧昧，真是乐此不彼但是，只要是金子，无论在哪里都会发光，且看超强兵王如何打造自己的宏图霸业。首发woo...
遮天之逆袭
穿越遮天世界，成为前期反派刘云志。自此开始他一路逆袭的证道之路！如果您喜欢遮天之逆袭，别忘记分享给朋友...
招摇农妃
前世，为了嫁与心上人，甄招摇硬生生的将目不识丁的她，拧巴成了慕书香的款儿今生，她当真应了这个名字，真真的招摇至极，断情绝爱，怼天怼地怼空气！前世，她顶着伯府嫡女身份，活的如履薄冰，终究逃不过惨死的下场。今生某男我的小祖宗，本郡王又帮你找了个新爹！某男小祖宗你别走，小祖宗这个身份没有婚约，小祖宗老书第一娇女嫡门医妃世子爷追妻记欢迎入坑如果您喜欢招摇农妃，别忘记分享给朋友...