手机浏览器扫描二维码访问
原文:【Imonitblackshoe】
其他选手翻译:【我穿着黑色的鞋子。】
李默翻译:【我正在追尾!】
翻译对比一出来。
很多人都懵了。
“这句话,到底是什么意思啊?”
“这个选手翻译的完全不一样。”
“谁翻译的是正确的?”
徐部长十分迷茫的说。
林专家说:“这句话还是我之前说的”。
“涉及到了外国文化中的俚语。”
“另外一名选手显然不知道具体意思。”
“所以只能直接翻译!”
“我就直说了吧。”
“李默翻译的是正确的!”
“另一名选手的翻译,没有可取之处。”
“这次,另外一名选手的翻译完全不及格!”
林专家十分严肃。
这也是节目出现以来。
很少有的超低分情况。
另外一名选手翻译的完全和原文不搭边。
表现的非常差。
李默还是做到了完美解释。
观众:还是这种困难的翻译好!
:对!一句话就能看出他们之间水平的差距。
:简单的翻译,真是太便宜那些选手了!
:退潮了才知道谁在裸泳!
这样比较下来。
李默的翻译,好了不止一星半点。
另外一名选手,翻译的简直不够看。
而后台,那个选手的脸色一片铁青。
他自己在翻译的时候。
其实就已经知道了。
毕竟他没看懂那到底是什么意思。
不过他还抱着侥幸的心理。
直到李默的翻译和他的并列出现。
这惨烈的对比。
才让他知道自己和强者之间的区别到底有多大。
全系小师妹,嚣张点怎么了 开局得未来光脑,靠科技制霸全球 开局一只破烂崽 庶女多娇,薄情皇帝亦折腰 反派:气运之女皆收入囊中 坠:重生 哥,快来,这儿有大货 疯批师弟说是直男,但绑我没手软 人神共治 快穿从魂穿六零开始 腹语加窥探术:我带娘亲反杀剧本 开局即战王 穿越!小公主下山大闹皇宫 仙武大陆之命运轮回 我在异能世界当大佬 快穿:炮灰生存手册之拯救反派 在八零,笨蛋美人摆烂天天被夫训 源启:终尽 王者:开局拿捏花木兰 龙之谷之佣兵战皇
天将降大任于斯人也,必先勉其心志,锻其筋骨,赞其行为,给其金手指,然后看其脸色,任其胡作非为天道你好,我就是你要找的第一高如果您喜欢补天道,别忘记分享给朋友...
死于瘟疫,生于瘟疫,一生与瘟疫为伴。原本,以为凭借后世记忆,赚取功德,想要摆脱封神大劫,并不是什么难事,却发现功德对于其他人来说是无上至宝,可对于他来说,却是剧毒之物,碰之非死即伤。既如此,只能在洪荒上传播瘟疫。我有一瘟,可绝凡。我有一瘟,可杀仙。我有一瘟,可诛圣。如果您喜欢洪荒之瘟疫漫天,别忘记分享给朋友...
噗呲!一柄尖锐的苦无,刺穿了上杉彻的心脏。敌人带着对我的仇恨,死吧!十分钟后。上杉彻敌人你怎么还不死?上杉彻没办法,死不了。一拳捶爆了敌人的脑袋,上杉彻面无表情地将插在胸口的苦无拔了出来。苟是不可能苟的。既然死不了,那就往死里浪。如果您喜欢木叶我被诅咒了不死之身,别忘记分享给朋友...
万古神魔卷简介emspemsp关于万古神魔卷万古神魔卷无意间穿越到天斗大陆,万般不幸降临一身。偶然觉醒一张神秘古卷,从此身藏神与魔,弹指山河变,挥手天地崩。首发yuzhaiwupwpo1⒏υip...
一代天骄博士天问被杀穿越到一个类似古代的高武世界。这里有妖有魔,更有邪祟无穷无尽。看主角如何在这异界书写自己的传奇。...
波塞冬靠着大海上万族的信仰成就了海神的神位,但是海魂兽们却没有得到其应得的,尤其是二代海神即位之后魔魂大白鲨居然还经历了灭族之祸。而如今。比奇堡海域的主人,异世界的来客伊冯影歌将带领海魂兽们走出一条新的道路。其属下有三名杰出的人才,黄绵,赤星,青章,人称比奇堡三大将斗一同人文,时间线开始在波塞冬成神之前。如果您喜欢斗罗转生海魂兽,比奇堡三大将,别忘记分享给朋友...