手机浏览器扫描二维码访问
第43章 五杀观众幻想疯了（第1页）
反应过来之后，观众们发出惊叹。
：台词也翻译的这么好？
：太帅了吧，千万利器，莫过于你的信念！
：我决定了这句台词，要当做自己的签名！
此时，李默翻译出来的台词，不断出现的屏幕上。
【黑暗落尽月华满天】
【因我之眼你步入黑夜，守月当空吾心犹在...】
【月有阴晴，七形轮转】
观众：虽然不太清楚具体是什么意思，但是好帅！
：很有感觉的台词
：评委老师，这有什么典故吗？
林部长沉思片刻，解释说。
“前面两句台词，大家能看出来，文学素养非常的高。”
“黑暗落尽，月华漫天。”
“这种翻译，甚至可以当做诗句了。”
“李默能写出这样的翻译，文学功底真是不可小觑。”
观众：确实，一看就是文化人写的！
：我看了英文原文，没李默的版本厉害！
：没办法，龙国传统文化不是闹着玩的！
林专家看着后面的台词，指着【月有阴晴，七形轮转】这句，解释了起来。
“这句台词，李默翻译的非常好。”
“英文的原意，难点在于核心单词中所使用的月相。”
“关于月相，我们可以认为有四种，也有人认为有九种之多。”
“在一些文化里也有七种的说法。”
“而李默，出于押韵以及文化背景的考虑，最后选择了七种形态。”
“真正的做到了在不偏离原文的意思上，做到一定程度的美化。”
“而且还包含着独特的气势。”
“可以说，李默的翻译无疑是我心中最佳的版本。”
观众：这就是文化底蕴！
：李默又开始秀功底了！
：其他选手要发抖了！
屏幕中不断出现新的台词翻译。
全系小师妹，嚣张点怎么了 穿越！小公主下山大闹皇宫 仙武大陆之命运轮回 哥，快来，这儿有大货 快穿从魂穿六零开始 开局一只破烂崽 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 人神共治 王者：开局拿捏花木兰 龙之谷之佣兵战皇 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 坠：重生 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 反派：气运之女皆收入囊中 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 源启：终尽 我在异能世界当大佬 开局即战王
和顶流互穿后，玄学大佬整顿内娱
池声笙是被抱错的真千金，刚被豪门认回就和顶流唐曜互换身体无奈之下，玄学大佬成为空有颜值演技拉胯的男明星，她稳健输出淡定打脸，从此逆风翻盘整顿内娱唐曜变成不被重视的真千金，觉醒发疯文学，彻底放飞自我。他打趴白莲假千金掀飞吸血养父母踹翻渣爹贴脸开大，激情开麦战力爆表情绪稳定大佬遇欢脱逗比小狗，池声笙娱乐圈嘴神唐...
异界黑网吧
异界黑网吧简介emspemsp异界黑网吧是叶星魂的经典玄幻魔法类作品，异界黑网吧主要讲述了宅男叶天穿越异界，没有无敌天赋，没有强者记忆，只有一家系叶星魂最新鼎力大作，年度必看玄幻魔法。海棠屋（haitangshuwucom）提供异界黑网吧最新章节全文免费阅读！。...
开局一间庇护所gl（np，辣文）
开局一间庇护所gl（np，辣文）简介emspemsp穿越到赛博朋克的末日废土世界，开局一座庇护所，妹纸全靠捡，升级全靠氪金。emspemsp拥有反社会人格，但因为文明社会的束缚，只能带个白日做梦的老中二病的苏无思，没想到有一天会成为穿越大军的一员。emspemsp得知...
因为太怕倒霉就全点气运了
张玄生在十八岁那年，被SCP基金会收容了。颜值过高，出门容易引起交通事故是一方面原因。更重要的是，他太倒霉了！霉运使他随时都可能由于各种原因挂掉。SCP基金会为了保护（研究）他，将其收容。在安全屋中苟活了几年后，终于还是被穿越了。穿越过程中，一道光幕出现，上面显示着他的属性。无视了那些杂七杂八的属性，作为一个老倒霉蛋，他只有一个目标。把气运点满！只是，在穿越后。他发现，开局好像不太对本书又名老倒霉蛋变身欧皇的故事为什么我的师娘这么多总是被师姐夜袭该怎么办对不起，运气好就是可以为所欲为穿越后发现自己变成婴儿，还在野外该怎么办如果您喜欢因为太怕倒霉就全点气运了，别忘记分享给朋友...
七零，大龄汉子迷上乖软小娇娇
陆媛媛是蒋寒城和奶奶救命恩人的女儿，阴差阳错她来逃命晕到在蒋家，为了她脱离苦海，男人花重金买下了她，而陆媛媛第一次看到蒋寒城时，面对这个高大强壮的男人害怕直发抖。慢慢的相处后她见到了男人冷硬下的柔情和细心，被他的呵护和付出感动，她是有人爱有人宠的。她开始关注男人对他心动，陷在他的魅力和他爱意里，爱他无法自拔，想时刻...
倾城萌妃：帝尊别黑化
倾城萌妃帝尊别黑化简介emspemsp倾城萌妃帝尊别黑化是请叫我女王的经典其他类型类作品，倾城萌妃帝尊别黑化主要讲述了颜九倾莫名其妙的穿越进了书中之后还绑定了系统，唯一的烦恼就是请叫我女王最新鼎力大作，年度必看其他类型。耽...