手机浏览器扫描二维码访问
现在,问题来了。
那时候的人写日记,是竖排没有标点符号的。
竖排好说。
以左佑佑多年看竖排繁体漫画的经验,尚且能hold住。
没有标点符号这件事,就让她分外难过了。
往没有标点符号的原始资料上添加标点符号的行为,在古籍行业,叫句读。
句读之不知,惑之不解,说得就是句读的重要性:没有老师帮忙在文章上加上标点符号,读者就很难看懂作者想要表达的意思。
东亚经济史档案里的账本,原始也是没有标点符号的,但是作者姜世钦已经手动帮左佑佑做好了句读。
可是这本日记,实打实的要左佑佑自己进行句读工作。
这不,问题就来了。
左佑佑把日记本翻开,摊出其中一则日记:
七月二十二日星期三晴校《红楼梦》一百三回至一百五回祖弟等为内子生日请伯父等早饭
第章句读之不知,惑之不解
一直到这里,都还好办,左佑佑是能看明白的。她句读后手动添加标点与分段后,如下:
七月二十二日,星期三,晴。
校《红楼梦》一百三回至一百五回。
祖弟等为内子生日请伯父等早饭。
接下来的一段,问题就比较大了。
《高僧传》鸠摩罗什与众僧告别曰因法相遇殊未尽心方复后世恻怆何言自以闇昧谬充传译凡所出经论三百余卷唯十诵一部未及删繁存其本旨必无差失愿凡所宣译传流后世咸共弘通今于众前发诚实誓若所传无谬者当使焚身之后舌不燋烂呜呼今之译者舌不焦烂有几人哉
左佑佑对着这一大坨黏在一起的繁体字,直接变成了蚊香眼,几乎数不清其中有多少横横竖竖。
于是,她把这段话另外誊抄在一个本子上,准备找机会询问夏博士。
此刻。
既然柏辛树问,她也就趁机把这段话摘了出来,向他请教。
柏辛树拿过誊样,凝神思索了片刻,然后从包里掏出一支铅笔,将笔尖悬在纸张上方。
左佑佑控制不住地把眼睛黏在了柏辛树的手上。
长公主饶命 王爷儿子娶错凄 凶宅诡事 牵引 最遥远的距离 太子不育,我偷生两宝震惊朝野 儿子每天都在劝我和离 隔壁男神请止步 奇迹婉婉:重生之我替后宫治懿症 时光清浅,爱已尽 云养崽后我竟红了 位面治疗驿站[经营] 每次女扮男装都成了白月光 大佬今天做人了吗[穿书] 我请求有罪 花心总裁遇强夫 无限恐怖之凡人在挣扎 我死后,阴鸷总裁红眼哭成狗 一等关系 热陷
苏若汐嫁给了女人梦寐以求都想嫁的大总裁,结果婚后,与大总裁斗智斗勇,半夜爬床说梦游,人前虐狗说演戏,那人后没狗还演戏?妈的,老娘不干了,离婚!总裁霸气一笑那要问儿子愿不愿意!没儿子!如果您喜欢盛总,你老婆又闹离婚了,别忘记分享给朋友...
她是二十一世纪医学研究院副教授,医术超群,惊艳绝伦,却被狠心毒害。她是秦氏王朝京城富家的嫡女,生母早逝姨娘当家,庶妹欺辱,胆小怯懦,人皆可欺。一朝穿越,当她取代了她,便是脱胎换骨,素手翻云之际!姨娘恶毒,害她生母,还妄想毁她容颜?不过是班门弄斧,自寻死路!她为生母报仇,反手让害人者终自毁!庶妹猖狂,流言辱她,算计她?演戏谁不会?分分钟让你回炉重造!如果您喜欢神医王妃你惹不起,别忘记分享给朋友...
青春寄语,生活时尚,乡土文化,展现现实百态!如果您喜欢春风二十年,别忘记分享给朋友...
叶小瑶,瑶瑶不夜城老板,不夜城里的杠把子,她怎么也想不到,一次再平常不过的拼酒,竟然把小命给交代了,灵魂还穿到了历史上不存在的一个朝代,南楚国,不但被狗系统换了一副奇丑无比的面孔,而且还要受它的摆布,陪着炮灰太子去敌国做质子,不但要护他安全,还要提防随时都可能到来的凶险,没办法,为了沷天的富贵,只能忍着。楚天烨这...
宇宙爆炸之后,人类正式进入星际时代。而刚刚穿越过来的地球人周易却发现自己好像和别人不太一样自己居然能给机甲觉醒出星纹?只在星际传说中才能出现的纹星师大人竟是我自己??居然还有个高级位面的全能智脑系统赖上自己了???就在周易摩拳擦掌准备成为星际最伟大的纹星师时,身后慢慢多了道炙热的目光。喂!我真的不是你要找到的那个...
足坛大赢家简介emspemsp关于足坛大赢家足球胜负场,我是大赢家。李逸,足球场上的最大赢家PS1已有两本两百万字完本作品超级足球巨星足球之娱乐巨星PS2书友群473097865...