77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 与其反省自己不如指责领导(第3页)

他盯着自己的文档,争分夺秒地将文档里的一句句中文提前翻译成英文。

翻译软件开在屏幕一侧,文档里是就算翻译成中文都十分陌生的专业术语。

谢可颂临时抱佛脚,这个词是什么,那个词是什么,该怎么用合适的语序表达出……

“那我们开始吧。”

展游在耳机里说。

谢可颂没有听见展游的话,像一只住在悬崖边上的鸟,徒劳且无望地筑词筑句,复制黏贴翻译的手控制不住地颤抖。

“小谢?”

展游注意到谢可颂的异样,转头朝他看了一眼,关掉麦克风问,“小谢,没问题吧?”

这是工作,如果自己不做还有谁会做呢。

失控之火在身体里摧枯拉朽地烧,谢可颂背脊发烫,表情却毫无破绽,至少第一句话没让展游感到异常。

“Letmesharemyscreen.(让我共享我的屏幕)”

使用英语沟通,与读英语稿子和中夹英交流是不一样的,如果仅是后面两项,谢可颂能做得很好。

语言像一道天堑,横亘在谢可颂面前,阻挡住他优秀的逻辑和反应能力。

正因为英语不差所以才想拼尽全力说出完美的的语句,在意的越多表述就越磕磕巴巴,渐渐地,舌头和嘴巴黏成一团,谢可颂口中吐出的跟脑子里想的全部脱节。

语序倒错,时态混乱,把he说成she,终于在谢可颂把associate(联系)口误说成assassinate(暗杀)时,屏幕里的英国人皱了皱眉。

羞耻感一瞬间冲上顶峰,谢可颂如同一具外强中干的空壳,倏然碎裂。

“butumm…”

他重复着,眼睛从文档上飞走,不断地瞟两个外国人的表情。

可他不敢看展游的脸。

“孩子,我很乐意听你把话说完。”

英国人出声打断,“但是我开完会还有安排。”

谢可颂霎时噤声。

原本坐在对面的人悄无声息地靠近,展游低语“没事,我来吧”

,拍拍谢可颂的肩,跟他换了个座位。

折磨漫长到仿佛已经过完了一生,但其实时钟只走了一分钟。

谢可颂解脱,又为自己下意识松口气的反应感到不耻。

他咬着下唇,一步步走开,坐进懒人沙发捧起展游的电脑。

“我们快速过一遍吧。”

展游说。

他之前看过谢可颂写的文档,脑子里有印象,鼠标划拉几下,挑重点给外国人讲了。

谢可颂说的时候大概外国人没怎么听懂,闭着嘴唇一言不发。

轮到展游发言,外国人也活跃起来,边听边提问,展游一一解释。

展游总是这样游刃有余,像一个精力旺盛的超人,高强度工作,保持健身,看星星,甚至还能忙里偷闲把塞尔达玩到全收集通关。

即便在初入职场之时,谢可颂也从来不认为自己比领导差一截。

职级、财力、精力都没有让谢可颂如此深刻地感受到他和展游的差距。

但语言可以。

艾泽拉斯圣光黎明  苟在初圣魔门当人材  说好开发消消乐,第三帝国什么鬼  徒儿,下山去祸害你未婚妻吧  人在现实,超脱彼岸  娇气夫妻在七零  清妖  山河祭  开局暴揍系统后,我的怒气能弑神  史上最强师父  仙子请放下矜持萧君临陈玄  鸣龙  惊涛落日  漂亮皮囊  太虚至尊  时间俱乐部  港片:开局大佬b让我抽死签  请陛下称太子!  开局一辆购物车发育全靠卡BUG  渣攻改造手册[快穿]  

热门小说推荐
江湖锦衣

江湖锦衣

武侠百万大征文参赛作品如果您喜欢江湖锦衣,别忘记分享给朋友...

穿成团宠后她暴富了

穿成团宠后她暴富了

穿成团宠后她暴富了简介emspemsp(团宠)(仙女人设)(1V1蜜宠)一朝穿越,姜知绵成为姜家团宠,众星捧月,蜜罐里长大。然后,她给自己加上仙女人设之后,一切就变得疯狂了疼爱姜知绵的二伯上山,有野鸡飞到他锄头上,撞死了!讨厌姜知绵...

和因陀罗一起旅行

和因陀罗一起旅行

避雷针又称引雷针,当有人渡劫的时候,千万不要在它旁边。受害者明萝亲情提醒您,警惕雷暴天气不要进山,不要外出。是的,社恐的倒霉孩子被雷劈了,穿越也选择远离人群,藏着自己的小秘密。又怕遇到强盗和山贼的麻烦,选择在忍宗附近的山头狐假虎威。远古时代不习惯不要紧,只要苟过足够的时间,就能继续向前飞翔。近距离观摩究极弟控因陀罗...

和前男友上恋综,全网嗑疯了

和前男友上恋综,全网嗑疯了

上个恋综,遇上三年前分手的前男友贺行之,还成了情敌关系时郁表示,有点意外,但不多。贺行之咬牙切齿你的起点是我,你还能看上别人?面对节目组给的剧本,时郁开始追一个阳光可爱富二代时郁拿节目组准备的99朵玫瑰花送过去,贺行之自费往车尾箱准备了999朵截胡。时郁在节目组安排的饭店,跟富二代吃饭,贺行之约了个...

反穿书:嫡女翻身日常

反穿书:嫡女翻身日常

反穿书,皇子×嫡小姐梦里,她夫死儿消,最后轰轰烈烈地放了一把大火烧死了自己。梦醒,她作为侯府的嫡长女,正坐在前往京城的马车上等着入京和她的小皇子成亲。难道带着剧情穿书的女主就真的能占尽好运?难道本该幸福美满的人就活该落得一无所有?她不信,她非得和这命运拼尽全力的争抢一回不可!却没想到她家小皇子争气,一举就让她坐上了那高不可攀的皇后之位。—小剧场登基后,顾明磊带张冉冉回了镇北侯府。他指着对门斑驳的墙头,笑道你来京城的第一日,我就趴在那树后头悄悄的瞧你呢…只一眼,我就非你不可了。那院子里的柿子树已经挂上了果子,张冉冉能想象的出他猫在树上的样子。那我比陛下早。在那些还未相见的日子里,我便非殿下不可了。如果您喜欢反穿书嫡女翻身日常,别忘记分享给朋友...

我去三界当老师

我去三界当老师

我去三界当老师简介emspemsp关于我去三界当老师父母双亡的江峰偶然得到可以进入三界当老师的机会。从此踏上了逆天之路。(本书都市小说,不喜不要喷,看了几张就喷的,请绕道。)...

每日热搜小说推荐