手机浏览器扫描二维码访问
第83章 一个字吊打你（第2页）
而这名选手，已经是剩下所有选手之中，水平最高的一个了。
现在有不少选手，甚至连一个技能都没翻译出来。
还在那里冥思苦想。
境界的差距，可见一斑！
此时，大屏幕上浮现出李默的下一个翻译。
永恩的被动技能！
他这次将被动技能放在了最后翻译。
原文：WayoftheHunter
李默翻译：狩人之道
其他选手翻译：猎人之道
同时，也出现了永恩的技能图标。
是两把刀相互交叉的影像。
看到了这样的翻译对比，观众们开口：区别不大！
：这个被动技能不分高下。
：毕竟这个技能比较简单，其他选手和李默都差不多！
徐部长也是开口：“被动技能的原文很简单。”
“看来，其他选手终于能够和李默持平一次了。”
听了他的话，林专家微微皱眉，没有开口。
他觉得这其中翻译还有一些区别。
但暂时没有想出来到底是为什么？
而王老，则是缓缓说话了。
“不，这翻译还是不同！”
“李默明显更胜一筹。”
听到他的话。
选手们都不干了。
“这不是偏心？”
“有什么差距？只有一个字有区别！”
“这么简单的翻译，还能出问题？我不信！”
观众们也有些不理解。
：不就差了一个字吗？
：是啊，这么简单的英文，我都会翻译。
：王老是不是太夸张了？
王老不为所动，解释了起来。
“这个翻译，直译过来就是猎人的方法。”
“按照这个意思来说，几名选手翻译的都是没有问题的。”
“这个翻译也没有太大的优化空间了。”
“从技能图标来看，这个被动表示的就是永恩特别的武器和攻击技巧。”
“唯一的区别，是李默的改动！”
“其他人都用的是猎人的猎字，只有他用的是狩猎的狩字。”
“林专家，你觉得这两个字有什么区别？”
穿越！小公主下山大闹皇宫 反派：气运之女皆收入囊中 开局即战王 龙之谷之佣兵战皇 人神共治 全系小师妹，嚣张点怎么了 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 哥，快来，这儿有大货 快穿从魂穿六零开始 仙武大陆之命运轮回 我在异能世界当大佬 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 开局一只破烂崽 王者：开局拿捏花木兰 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 坠：重生 源启：终尽
汉明
汉明，汉人的大明。每每思及泱泱华夏，数千万汉人，被鞑子奴役了三百多年。心中总有一股难以言语的失落愤慨遗憾！于是有一天，和尚做了个梦主角吴峥于1645年八月十六日，魂穿在嘉定总兵吴之番侄子吴争身上，目睹了嘉定城人间地狱般的凄惨悲凉，从此走上波澜壮阔的反清复明之路。如果您喜欢汉明，别忘记分享给朋友...
万花狂少
万花狂少简介emspemsp关于万花狂少每个女生都有一个秘密，这个秘密一旦被人知道了，就会让她非常的痛苦。而我呢，我无意中得知了嫂子的秘密，抓着这个秘密，我就要挟她帮我做事情，什么事情呢？看了你就知道了。来吧，一起走进嫂...
我修仙者身份被曾孙女直播曝光了
我修仙者身份被曾孙女直播曝光了简介emspemsp关于我修仙者身份被曾孙女直播曝光了有一个修仙者的曾祖父是一种什么体验？楚珏作为世界修仙者的战力天花板，有一天，他找到了自己唯一的后人，二线主播的曾孙女，楚雨晴。...
我是一名魂修
我是一名魂修简介emspemsp关于我是一名魂修为了下一代生命的延续，魂族长者不惜自爆，只为后辈争取一丝生存的机会！血海深仇，怎能不报？此生，我生就是魂族的人，死便是魂族的鬼！一纸卖身契，助我获得屠神器！一本残缺功，修炼速度...
剑镇天下
剑镇天下简介emspemsp关于剑镇天下剑镇天下乱世仗剑荡群魔，谈笑风云负手立！乞儿身怀至宝，且莫问福祸所依！只看我一人一剑，纵横江湖！剑镇天下！...
不死的我只好假扮血族
不死的我只好假扮血族简介emspemsp关于不死的我只好假扮血族方诚被砍下脑袋。方诚被刺穿了心脏。方诚被塞了满嘴大蒜。方诚被拉到阳光下暴晒。方诚被愤怒的仇敌碎尸万段。方诚复活了，对仇敌们摊开双手其实我不是吸血鬼众人怒吼我信你...